KREDIT HISOBOTI BERISH TO'G'RISIDAGI ROZILIK СОГЛАСИЕ НА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ КРЕДИТНОГО ОТЧЁТА
O'zbek tilida	На русском языке
Toshkent shahri, «___»____________ 202__ yil	г. Ташкент, «___»____________ 202__ г.
O'zbekiston Respublikasining «Kredit axboroti almashinuvi to'g'risida»gi Qonunining 19-moddasi va «Shaxsga doir ma'lumotlar to'g'risida»gi Qonunining 18-moddasiga muvofiq:	В соответствии со ст. 19 Закона РУз «Об обмене кредитной информацией» и ст. 18 Закона РУз «О персональных данных»:
Men, _____________________ (Pasport bo'yicha F.I.O.) (keyingi o'rinlarda — «Subyekt»), JSHShIR: _____________________________,	Я, _____________________ (Ф.И.О. по паспорту) (далее — «Субъект»), ПИНФЛ: _____________________________,
quyidagilarga to'liq rozilik bildiraman:	настоящим даю полное согласие на:
1. Kredit byurosiga — «Kredit-axborot tahliliy markaz»ga — kredit axboroti etkazib beruvchilardan Subyekt to'g'risida kredit ma'lumotlarini olish.	1. Кредитному бюро «Кредитно-информационный аналитический центр» — на получение кредитной информации о Субъекте от поставщиков кредитной информации.
2. MCHJ MMT «PRIME SARMOYA» ga — Subyektning quyidagi shaxsiy ma'lumotlarini yig'ish, qayta ishlash va Kredit byurosiga uzatish: — F.I.O., tug'ilgan sana, JSHSHIR; - pasport ma'lumotlari; - moliyaviy ma'lumotlar, daromad va majburiyatlar; - joriy kredit qarzlari.	2. ООО МФО «PRIME SARMOYA» - на сбор, обработку и передачу в Кредитное бюро следующих персональных данных Субъекта: - ФИО, дата рождения, ПИНФЛ; - паспортные данные; - финансовые сведения, доходы и обязательства; - имеющиеся кредитные задолженности.
MAQSAD / ЦЕЛЬ	MAQSAD / ЦЕЛЬ
Mazkur rozilik mikroqarz shartnomasi tuzish va bajarish bo'yicha choralar ko'rish, kredit tarixini shakllantirish va kredit ma'lumotlarini almashinuvi uchun beriladi.	Настоящее согласие даётся в целях принятия мер по заключению и исполнению договора микрозайма, формирования кредитной истории и обмена кредитной информацией.
AMAL QILISH MUDDATI / СРОК ДЕЙСТВИЯ	AMAL QILISH MUDDATI / СРОК ДЕЙСТВИЯ
Ushbu rozilik mikroqarz shartnomasi amal qilish muddati va u bekor bo'lgandan so'ng 3 (uch) yil davomida amal qiladi.	Настоящее согласие действует в течение срока действия договора микрозайма и 3 (трёх) лет после его прекращения.
ROZILIKNI QAYTARIB OLISH / ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ	ROZILIKNI QAYTARIB OLISH / ОТЗЫВ СОГЛАСИЯ
Subyekt ushbu rozilikni Kredit byurosi va/yoki ООО МФО «PRIME SARMOYA» manziliga yozma ariza yuborish yo'li bilan qaytarib olishi mumkin.	Субъект вправе отозвать настоящее согласие путём направления письменного заявления в адрес Кредитного бюро и/или ООО МФО «PRIME SARMOYA».
IMZO / ПОДПИСЬ	IMZO / ПОДПИСЬ
Jismoniy shaxs imzosi: __________________ Sana: «___»____________ 202__ yil Joy: Toshkent shahri	Подпись физического лица: __________________ Дата: «___»____________ 202__ г. Место: г. Ташкент